中国政府 孟加拉政府


中华人民共和国政府和孟加拉人民共和国政府文化合作协定一九九五、一九九六、一九九七年执行计划


（签订日期１９９５年２月２３日 生效日期１９９５年２月２３日）
　　中华人民共和国政府和孟加拉人民共和国政府为进一步发展两国在文化、教育和体育领域内的关系，根据两国签订的文化合作协定第六条，双方就一九九五、一九九六、一九九七年文化交流执行计划达成协议如下：

　一、文化艺术
　　１、中方将派一艺术团或表演艺术家小组访孟。
　　２、孟方将派一艺术团或表演艺术家（包括魔术师）小组访华。
　　３、双方将互派４—６人的文艺界人士代表团访问对方国家。
　　４、孟方将派２—３人的文物和博物馆专家小组访华。
　　５、双方将互派３—４名画家到对方国家进行两周的工作访问。
　　６、双方鼓励用本国语言出版对方国家的历史和文学作品。
　　７、双方鼓励两国图书馆之间进行交流与合作，交换文学作品及其它种类的图书与资料。
　　８、双方将互派政府文化官员代表团访问对方国家。
　　９、中方将在孟举办水彩画展，具体事宜通过双方有关机构另商。

　二、体育
　　１０、双方鼓励和支持两国之间进行体育交流与合作，具体事宜由双方体育机构另行商定。

　三、教育
　　１１、孟方将在本计划有效期内派３—５人的教育代表团访华。
　　１２、中方将在本计划有效期内派３—５人的教育代表团访孟。
　　１３、中方将每年向孟方提供１６名大学生和研究生的奖学金名额，并提供他们来华学习和毕业回国的往返国际机票。具体学习科目另商。
　　１４、孟方将每年向中方提供３名奖学金名额并接待中方根据需要派出的少数进修生和访问学者。具体学习科目另商。

　四、广播、电影、电视
　　１５、双方将互派新闻、广播、电视代表团访问对方国家。
　　１６、双方将互换电视节目及音乐录音。
　　１７、双方将鼓励两国电影界进行交流与合作。

　五、费用及其它
　　１８、实施本计划规定的交流项目所需费用，由派遣国负担派出人员的国际旅费，接待国负担在其国内期间的食宿、交通和突发病的医疗费用；关于双方举办展览的费用，派遣国负担展品的国际运费，接待国负担布置和组织展览的费用，如有特殊情况，双方另商。
　　１９、凡本执行计划中未规定具体执行时间和人数的交流项目由双方有关部门进一步协商。
　　２０、在本执行计划有效期间，如有一方提出本执行计划未包括的新交流项目，双方可根据需要与可能另行商定。
　　本执行计划自签字之日起生效。
　　本执行计划于一九九五年二月二十三日在达卡签订，一式两份，每份都用中文、孟加拉文和英文写成，三种文本同等作准。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　孟加拉人民共和国政府
　　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　代　　　　表
　　　　　　　高逻甲　　　　　　　　　　　　　拉赫曼
国家工商行政管理局 公安部


国家工商行政管理局、公安部关于严厉打击制造销售假冒伪劣商品违法犯罪活动进一步加大保护消费者合法权益工作力度的通知
国家工商行政管理局 公安部




各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局、公安厅（局）：
当前，制售假冒伪劣商品的违法活动十分猖獗，违法分子为牟取暴利，不择手段公开阻挠、抗拒、干扰行政执法的问题越来越突出。一些地方团伙作案呈上升趋势，有的组织严密，行动诡秘，带有黑社会色彩；有的公然使用暴力，抗拒行政执法检查。假冒伪劣商品流入市场，严重侵害
经营者和消费者的合法权益；扰乱经济秩序，危害社会治安。党中央、国务院对此高度重视。九届人大三次会议《政府工作报告》中提出了“依法严厉惩处制售假冒伪劣商品、侵害消费者权益和各种商业欺诈行为”的要求。为了加大执法力度，加强部门间的配合协作，进一步做好保护消费
者合法权益工作，现将有关问题通知如下：
一、提高认识，明确责任，切实加强对“打假”工作的领导。“打假”工作事关国家经济发展、社会稳定和广大人民群众的切身利益，是工商行政管理部门和公安部门义不容辞的责任。各级工商行政管理部门和公安部门，要从贯彻江泽民总书记“三个代表”重要思想的高度，充分认识
发挥各自优势，加强协作配合，联手打假的重要意义；明确负责“打假”工作的机构及其职能，建立和落实“打假”工作责任制，使“打假”工作深入、有效地开展下去。
二、建立联系互动制度，互通信息，提高“打假”工作效能。各级工商行政管理部门和公安部门，要充分发挥“12315”消费者申诉举报网络和“110”举报网络的作用，建立相互沟通、配合的联动制度，根据职能分工，及时通报信息、提供线索、移交案件，提高“打假”工作
的整体效能。
工商行政管理部门对触犯刑法构成追究刑事责任案件，要及时移交公安部门，不能以罚代刑。公安部门应积极受理工商行政管理部门移送的案件，并抓紧处理。
工商行政管理部门与公安部门应积极协作，共同做好查处制售假冒伪劣商品大要案工作。对于暴力抗拒执法和严重阻挠工商行政管理部门执行公务的，公安部门应采取有力措施，依法予以查处。
三、严格执法，依法行政，严惩制假售假违法行为。各省（自治区、直辖市）工商行政管理局和公安厅、局要落实“打假”工作责任制，加强对案件查处工作的指导和协调；各级公安部门要尽快理顺和落实负责“打假”的工作机构。当前尤其要加大对危害人民生命财产安全和社会稳定
的制假售假大要案件的查处力度。秉公执法，文明执法，反对徇私枉法、滥用职权，坚决克服地方保护主义。同时，要充分发挥基层工商所和公安派出所的监督管理作用，加大执法工作力度，及时发现问题和掌握情况，防患于未然。
四、充分发挥各种宣传媒体的作用，加强“打假”工作的宣传。要注意发挥新闻宣传部门的舆论监督作用，积极宣传两个部门在打击团伙作案、端窝挖点、抓大要案方面所取得的成效；同时，适时曝光一批典型案件，以教育群众，震慑违法犯罪分子，营造一个全社会都来关心支持“打
假”工作的良好执法氛围。
各地在执法过程中，遇重大问题，要及时报告国家工商行政管理局和公安部。



2000年9月6日